ژنو – پیشنهادی که در صورت نقض حقوق بشر یا آسیب رساندن به محیط زیست در خارج از کشور می تواند مجازات های شرکت های مستقر در سوئیس را سخت کند ، در همه پرسی روز یکشنبه سوئیس شکست خورد.

ابتکاری با عنوان “شرکتهای مسئول – برای محافظت از مردم و محیط زیست” با اکثریت آرا 50.7٪ از آن حمایت و 49.3٪ مخالف اکثریت آرا را به دست آورد ، اما شکست خورد زیرا اکثریت کانتون های کشور یا ایالت ها علیه آن مخالفت کردند . در مناطق شهری ، بیشتر در غرب فرانسه سوئیس و تیچینو ایتالیایی زبان ، پشتیبانی شدیدترین بود.

تحت سیستم دموکراسی مستقیم سوئیس ، که هر سال چندین بار در مورد موضوعات مختلف به رأی دهندگان گفته می شود ، پیشنهادها برای تصویب به اکثریت آرا cast داده شده و کانتون ها احتیاج دارند. سوئیسی ها امسال دو رفراندوم دیگر نیز برگزار کردند ، اما یک رفراندوم در ماه مه به دلیل همه گیری COVID-19 به تأخیر افتاد.

دولت فدرال با طرح مورد حمایت گروه های چپ گرا و برخی از سازمان های بزرگ جامعه مدنی مخالفت کرد و اظهار داشت که این کار بسیار فراتر رفته است. پارلمان اقدام متقابل را پیشنهاد کرده است که همچنین می تواند نظارت بر عملکرد اینگونه شرکتها را تقویت کند.

این اقدام می توانست شرکت های بزرگ مستقر در سوئیس را به دلیل عملکرد ناقص خود یا شرکت های تابعه و پیمانکار فرعی خود در کشورهای خارجی ، در دادگاه های کشور مسئول کند ، مگر اینکه آنها بتوانند نشان دهند که از قبل دقت لازم را انجام داده اند.

این امر شرکتهای مستقر در سوئیس را ملزم می کرد که فعالیتهای خود را در کشورهای خارجی بهتر بررسی کنند و مسئولیت آنها در قبال خسارات وارده بیشتر باشد. این به طور بالقوه می تواند بر شرکت های چند ملیتی مانند شرکت معدن و مواد معدنی Glencore ، شرکت تجارت کشاورزی Syngenta و شرکت سیمان LafargeHolcim تأثیر بگذارد – که گاهی اوقات با انتقاد از فعالیت های خود در خارج از کشور مواجه شده اند.

گزینه جایگزین پارلمان ، که اکنون باید به جای آن اعمال شود ، شرکت ها را ملزم به پاسخگویی به دادگاه های سوئیس نمی کند و بر روی موضوعاتی مانند استخراج مواد معدنی از مناطق درگیری یا کار کودکان تمرکز خواهد کرد. همچنین به دنبال همکاری بیشتر در میان کشورها در مورد چنین مواردی است.

اقدام دیگری که تأمین مالی هرگونه سلاح برای صادرات ، از اسلحه به تفنگ حمله به تانک توسط بانک ملی سوئیس یا صندوق های بازنشستگی را ممنوع می کند ، نیز روز یکشنبه با اکثریت رای دهندگان و کانتون ها مخالف بود ، با شکست روبرو شد.

—-

ادس: این داستان نسخه قبلی را تصحیح می کند که به اشتباه نشان داده بود که اقدامات مربوط به روز یکشنبه در ابتدا برای رای گیری در ماه مه برنامه ریزی شده بود.